1 00:00:05,309 --> 00:00:08,834 [ψυχική μουσική ορχήστρας] 2 00:00:29,464 --> 00:00:31,901 [ο άνδρας στενάζει] 3 00:00:49,484 --> 00:00:50,659 - [Σέριλ] Πού είναι ο Λέβι; 4 00:00:54,315 --> 00:00:55,707 - Συνήθως δεν αργεί. 5 00:00:56,534 --> 00:00:57,448 - Δεν πειράζει. 6 00:00:57,622 --> 00:00:58,406 Μπορώ να σας φέρω μια βόλτα για το σπίτι. 7 00:00:58,580 --> 00:00:59,233 - Είσαι σίγουρος; 8 00:00:59,407 --> 00:01:00,060 - Φυσικά. 9 00:01:00,234 --> 00:01:01,061 Πάμε. 10 00:01:02,018 --> 00:01:03,063 - [Έστερ] Ευχαριστώ. 11 00:01:10,244 --> 00:01:12,681 [το αυτοκίνητο ξεκινά] 12 00:01:20,515 --> 00:01:21,646 - Τι, έχεις τελειώσει ήδη με τη δουλειά; 13 00:01:21,820 --> 00:01:22,778 - Είναι περασμένη ώρα. 14 00:01:22,952 --> 00:01:24,823 Η Cheryl έπρεπε να με οδηγήσει στο σπίτι. 15 00:01:24,997 --> 00:01:27,174 - Συγγνώμη, δεν το κατάλαβα. 16 00:01:27,348 --> 00:01:28,436 Σας ευχαριστώ. 17 00:01:28,610 --> 00:01:30,481 Ήμουν έτοιμος να κάνω κάποιες δουλειές. 18 00:01:30,655 --> 00:01:31,613 Έρχεσαι μαζί μου; 19 00:01:31,787 --> 00:01:32,657 - Σίγουρα. 20 00:01:36,748 --> 00:01:39,011 - [Levi] Έχουμε νέα ότι ο μεγαλύτερος αδερφός του πατέρα μου, 21 00:01:39,186 --> 00:01:40,926 Ο Σίλας έφυγε από τη ζωή σήμερα το πρωί. 22 00:01:41,101 --> 00:01:43,929 - [Σέριλ] Ω, όχι, όχι θαύμα είστε όλοι αναστατωμένοι. 23 00:01:44,104 --> 00:01:48,108 - Ναι, ήταν πολύ ξαφνικό, αλλά υπάρχει και κάτι άλλο 24 00:01:48,282 --> 00:01:49,935 που προσπαθούμε να το αντιμετωπίσουμε. 25 00:01:50,110 --> 00:01:52,634 Σχεδίαζα να αγοράσω ένα οικόπεδο από τον θείο μου. 26 00:01:52,808 --> 00:01:54,070 - Δεν θα αναλάβεις αυτό το αγρόκτημα; 27 00:01:54,244 --> 00:01:55,941 - Όχι, θα πάει στον Κάλεμπ. 28 00:01:56,116 --> 00:01:58,074 Οι Άμις περνούν τις φάρμες τους στον μικρότερο γιο τους. 29 00:01:58,248 --> 00:02:01,077 - Άρα ο θείος σου, δεν το έκανε έχει κανένα δικό του παιδί; 30 00:02:01,251 --> 00:02:04,036 - Όχι, και ο Σίλας έφυγε από το σπίτι και το μεγαλύτερο μέρος της γης 31 00:02:04,211 --> 00:02:06,778 στον αδελφό του, Αμήν, αλλά το δέμα που επρόκειτο να αγοράσω, 32 00:02:06,952 --> 00:02:08,345 έφυγε για μένα. 33 00:02:08,519 --> 00:02:10,217 - Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. 34 00:02:10,391 --> 00:02:13,655 - Ναι, ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους του, αλλά σήμερα, 35 00:02:13,829 --> 00:02:16,136 πήραμε τηλέφωνο από την Τζέσικα Στόκτον. 36 00:02:16,310 --> 00:02:18,312 Ο σύζυγός της εργάζεται στο Land Τμήμα Ανάπτυξης Νομού, 37 00:02:18,486 --> 00:02:20,618 και ο Τζεφ της το είπε αυτό κάποιος είχε τηλεφωνήσει ρωτώντας 38 00:02:20,792 --> 00:02:23,795 σχετικά με την αγορά του αγροτεμαχίου που μου είχε φύγει ο Σίλας. 39 00:02:23,969 --> 00:02:26,494 - Λοιπόν, δεν μπορούν να το κάνουν αυτό, όχι αν ο Σίλας είχε θέληση. 40 00:02:26,668 --> 00:02:28,322 - Λοιπόν, αυτός ο άνθρωπος λέει που ο Σίλας δεν κατείχε ποτέ στην πραγματικότητα 41 00:02:28,496 --> 00:02:30,715 η γη και, ως εκ τούτου, αυτός δεν μπορούσα να το δώσω σε κανέναν, 42 00:02:30,889 --> 00:02:32,369 και οι άνθρωποι στο λένε τα γραφεία της κομητείας 43 00:02:32,543 --> 00:02:34,545 ότι δεν μπορούν να βρουν κανένα αρχείο για αυτό. 44 00:02:34,719 --> 00:02:36,547 - Είμαι σίγουρος ότι ο θείος σου είχε κάποιο είδος 45 00:02:36,721 --> 00:02:38,506 εγγράφου, σαν πράξη. 46 00:02:38,680 --> 00:02:40,899 - Βρήκαμε μια πράξη για την κύρια κομμάτι γης με το σπίτι, 47 00:02:41,073 --> 00:02:43,293 αλλά τίποτα για το τμήμα που έφυγε για μένα. 48 00:02:43,467 --> 00:02:45,817 - Λοιπόν τι θα κάνεις; 49 00:02:45,991 --> 00:02:50,953 - Δεν ξέρω, αλλά αν εμείς μην το βρεις, χάσεις τη γη. 50 00:02:54,652 --> 00:02:58,090 [αισιόδοξη μουσική ορχήστρας] 51 00:03:38,479 --> 00:03:42,004 [ήρεμη μουσική ορχήστρας] 52 00:03:42,178 --> 00:03:43,353 - [Τζεφ] Το πιο τρελό πράγμα. 53 00:03:45,094 --> 00:03:46,530 - [Σέριλ] Όχι, ευχαριστώ. 54 00:03:46,704 --> 00:03:48,880 - Ήρθε μια προσφορά πριν γνωρίζαμε ακόμη και τον ιδιοκτήτη 55 00:03:49,054 --> 00:03:50,142 ήταν νεκρός. 56 00:03:50,317 --> 00:03:51,448 Γι' αυτό τηλεφώνησα στην Τζέσικα 57 00:03:51,622 --> 00:03:53,885 και της είπε ότι έπρεπε να τηλεφωνήσει στους Μίλερς. 58 00:03:54,059 --> 00:03:55,583 - Χαίρομαι πολύ που το έκανες. 59 00:03:55,757 --> 00:03:58,629 - Πολύς κόσμος τριγύρω εδώ δεν είναι πάνω από τον πίνακα 60 00:03:58,803 --> 00:04:00,370 όταν πρόκειται για τους Amish. 61 00:04:00,544 --> 00:04:03,939 Υποθέτουν ότι δεν είναι μορφωμένοι και δεν θα κάνουν μήνυση. 62 00:04:04,113 --> 00:04:06,028 - Υπάρχει αντίγραφο της πράξης σε χαρτί; 63 00:04:06,202 --> 00:04:07,464 - Αυτό είναι μόνο. 64 00:04:07,638 --> 00:04:10,293 Δεν υπάρχει αρχείο για αυτό το δέμα. 65 00:04:10,467 --> 00:04:12,077 Είναι σαν να μην υπάρχει. 66 00:04:12,252 --> 00:04:14,558 - Έτσι ο νομός μπορεί να το πουλήσει. 67 00:04:14,732 --> 00:04:17,257 - Κοίτα, θα προσπαθήσω να το σταματήσω, 68 00:04:17,431 --> 00:04:20,608 αλλά η καλύτερη εικασία μου είναι ο αγοραστής γνωρίζει μερικούς ανθρώπους υψηλότερα 69 00:04:20,782 --> 00:04:21,783 από εμένα. 70 00:04:21,957 --> 00:04:23,437 - Ξέρεις ποιος έκανε την προσφορά; 71 00:04:25,439 --> 00:04:28,311 - Δεν μπορώ να πω, αλλά δεν ενδιαφέρονται 72 00:04:28,485 --> 00:04:30,182 στην καλλιέργεια της γης. 73 00:04:30,357 --> 00:04:33,708 Πες στον Λέβι ότι πρέπει να το κάνει βρείτε την πράξη ή προσλάβετε δικηγόρο. 74 00:04:34,622 --> 00:04:39,017 - Εντάξει, όσο είμαι εδώ, θα το κάνω όλα καλά αν έβλεπα 75 00:04:39,191 --> 00:04:40,410 που τηρούνται τα αρχεία; 76 00:04:40,584 --> 00:04:42,847 - Θα σας συστήσω την Carolyn Caldwell. 77 00:04:43,021 --> 00:04:45,197 Επιβλέπει τις αίθουσες δίσκων. 78 00:04:45,372 --> 00:04:46,938 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 79 00:04:48,592 --> 00:04:52,248 Carolyn, αυτή είναι η Cheryl Cooper. 80 00:04:52,422 --> 00:04:55,033 Έχει μια ερώτηση για τον Σίλας Η γη του Μίλερ πήρε η κομητεία 81 00:04:55,207 --> 00:04:56,861 προσφορά για χθες. 82 00:04:57,035 --> 00:04:58,602 - Σίγουρα, θα τη φροντίσω. 83 00:04:59,516 --> 00:05:01,083 - Γεια σου, καλή τύχη. 84 00:05:01,257 --> 00:05:02,258 - Ευχαριστώ, Τζεφ. 85 00:05:03,433 --> 00:05:05,261 - Εάν η ερώτησή σας αφορά η πράξη σε εκείνη τη γη, 86 00:05:05,435 --> 00:05:06,958 Ο Τζεφ με έβαλε να το τραβήξω χθες. 87 00:05:07,132 --> 00:05:08,046 Δεν είναι εκεί. 88 00:05:08,220 --> 00:05:09,309 - Δηλαδή μόλις εξαφανίστηκε; 89 00:05:09,483 --> 00:05:10,310 - Ή δεν υπήρξε ποτέ. 90 00:05:10,484 --> 00:05:12,007 Αυτό συμβαίνει. 91 00:05:12,181 --> 00:05:13,530 - Είναι δυνατόν αυτό το αρχείο μόλις κατατέθηκε 92 00:05:13,704 --> 00:05:14,705 σε λάθος μέρος; 93 00:05:15,880 --> 00:05:16,881 Όχι από εσάς. 94 00:05:17,055 --> 00:05:18,796 Μπορώ να πω ότι κάνετε εξαιρετική δουλειά. 95 00:05:22,583 --> 00:05:24,019 - Άσε με να σου δείξω κάτι. 96 00:05:28,240 --> 00:05:30,895 Βλέπεις αυτόν τον χάρτη, αυτό δέμα εκεί χωρίς όνομα; 97 00:05:32,114 --> 00:05:33,028 - Είναι συνηθισμένο; 98 00:05:33,202 --> 00:05:34,638 - Όχι. 99 00:05:34,812 --> 00:05:36,074 - Τι γίνεται με ένα έντυπο αντίγραφο; 100 00:06:08,672 --> 00:06:09,934 - Θα ήταν ακριβώς εδώ. 101 00:06:10,892 --> 00:06:12,241 - Είμαι βέβαιος ότι έχετε ήδη ελέγξει, 102 00:06:12,415 --> 00:06:14,461 αλλά είναι δυνατόν να κατατέθηκε λάθος; 103 00:06:14,635 --> 00:06:16,071 - Δεν υπάρχουν πολλές πιθανότητες είναι φυσικό αντίγραφο 104 00:06:16,245 --> 00:06:17,855 αν δεν υπήρχε ψηφιακό. 105 00:06:18,029 --> 00:06:19,857 - Ποιος άλλος έχει πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία; 106 00:06:20,031 --> 00:06:20,902 - Είναι δημόσια. 107 00:06:21,076 --> 00:06:22,425 Όλοι λοιπόν. 108 00:06:22,599 --> 00:06:24,296 - Έχει χαθεί ποτέ κάποιος στο παρελθόν; 109 00:06:24,471 --> 00:06:25,341 - Όχι. 110 00:06:26,777 --> 00:06:30,259 - Εντάξει, σε ευχαριστώ που έψαξες. 111 00:06:30,433 --> 00:06:31,303 - Σίγουρα. 112 00:06:33,175 --> 00:06:36,352 [θλιμμένη μουσική ορχήστρας] 113 00:06:40,182 --> 00:06:42,750 - Πώς πάνε τα πράγματα με τα σχέδια της κηδείας; 114 00:06:42,924 --> 00:06:44,055 - Όλοι είναι απασχολημένοι. 115 00:06:44,882 --> 00:06:46,928 Τα αγόρια σκάβουν τον τάφο του θείου Σίλα. 116 00:06:48,364 --> 00:06:50,888 Ο Σεθ φτιάχνει την κασετίνα του. [κτυπήματα σφυριού] 117 00:06:51,062 --> 00:06:53,848 Ο Εμ και η Ελίζαμπεθ είναι απασχολημένοι μαγείρεμα και καθάρισμα. 118 00:06:54,022 --> 00:06:56,241 Α, ο Λέβι και ο μπαμπάς ήταν αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να σταματήσετε 119 00:06:56,416 --> 00:06:57,939 μετά το μεσημεριανό γεύμα. 120 00:06:58,113 --> 00:06:59,331 Θα πάνε στον θείο Το σπίτι του Σίλα να κοιτάξει 121 00:06:59,506 --> 00:07:00,942 για την πράξη. 122 00:07:01,116 --> 00:07:02,770 - [Σέριλ] Σίγουρα, θα είμαι εκεί. 123 00:07:06,338 --> 00:07:08,384 [ο κινητήρας τσιρίζει] [φωτεινή μουσική ορχήστρας] 124 00:07:08,558 --> 00:07:10,560 - Ο Σίλας ήταν καλός επιχειρηματίας 125 00:07:10,734 --> 00:07:12,997 αλλά δεν ήταν και η πιο οργανωμένη. 126 00:07:13,171 --> 00:07:15,086 Θα δείτε όταν φτάσουμε εκεί. 127 00:07:15,260 --> 00:07:16,305 - Υπάρχει χρηματοκιβώτιο στο γραφείο, 128 00:07:16,479 --> 00:07:18,829 αλλά δεν γνωρίζουμε τον συνδυασμό. 129 00:07:19,003 --> 00:07:20,875 - Διάβασα μερικά από τα κριτικές πελατών στο διαδίκτυο 130 00:07:21,049 --> 00:07:22,485 για την επιχείρηση του Σίλα. 131 00:07:22,659 --> 00:07:23,617 Ήταν όλοι καλοί. 132 00:07:25,227 --> 00:07:26,533 - Ο αδερφός μου ήταν ταλαντούχος. 133 00:07:30,319 --> 00:07:31,451 - Τι είναι αυτό το τσιρίγμα; 134 00:07:31,625 --> 00:07:33,409 - Το κάνει αυτό για λίγο. 135 00:07:34,454 --> 00:07:36,673 - Μάλλον θα έπρεπε πάρε το σε μηχανικό. 136 00:07:36,847 --> 00:07:41,852 - Μμμμμ. 137 00:08:03,483 --> 00:08:06,137 - [Levi] The Parcel of η γη πηγαίνει από αυτά τα δέντρα 138 00:08:06,311 --> 00:08:08,792 προς εκείνον τον δρόμο και μέχρι εκείνο το λόφο. 139 00:08:10,098 --> 00:08:11,316 - Είναι πραγματικά όμορφο. 140 00:08:13,144 --> 00:08:15,799 Πάμε να βρούμε την απόδειξη ο θείος σου είχε αυτή τη γη. 141 00:08:19,368 --> 00:08:23,720 [περίεργη μουσική ορχήστρας] 142 00:08:23,894 --> 00:08:26,070 - Εδώ κρατήθηκε όλα τα επαγγελματικά του αρχεία. 143 00:08:26,244 --> 00:08:27,507 - Πού ήταν η διαθήκη; 144 00:08:27,681 --> 00:08:28,682 - Κάτω συρτάρι γραφείου. 145 00:08:29,639 --> 00:08:31,511 - Τι υπάρχει στα ντουλάπια αρχειοθέτησης; 146 00:08:31,685 --> 00:08:34,078 - Κρατούσε αρχείο για κάθε κομμάτι των επίπλων που δούλευε, 147 00:08:34,252 --> 00:08:37,168 αλλά ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω το σύστημα αρχειοθέτησής του. 148 00:08:37,342 --> 00:08:39,606 Πιστεύουμε ότι η πράξη μπορεί να είναι στο χρηματοκιβώτιο. 149 00:08:39,780 --> 00:08:42,434 - Ίσως έγραψε το συνδυασμός κάπου κάτω. 150 00:08:42,609 --> 00:08:44,262 - Θα πάω να δω το εργαστήριό του. 151 00:09:06,546 --> 00:09:08,983 [η πόρτα ανοίγει] 152 00:09:10,245 --> 00:09:13,465 - Εντάξει, νομίζω ότι κατάλαβα έξω από το σύστημα αρχειοθέτησης. 153 00:09:13,640 --> 00:09:15,337 Τα ντουλάπια ήταν οργανωμένα κατά διαφορετικούς τύπους 154 00:09:15,511 --> 00:09:17,644 επίπλων και στη συνέχεια κατά ημερομηνία. 155 00:09:18,470 --> 00:09:20,734 - Είχε κάτι εναντίον αλφαβητική σειρά; 156 00:09:20,908 --> 00:09:23,780 - σκέφτηκε ο θείος Σίλας για τα πράγματα διαφορετικά. 157 00:09:23,954 --> 00:09:24,781 - Χμμ. 158 00:09:26,174 --> 00:09:28,132 - Ποια ήταν η ημερομηνία γέννησης του αδερφού σας; 159 00:09:28,306 --> 00:09:31,135 - 28 Νοεμβρίου 1947. 160 00:09:31,309 --> 00:09:33,573 [δραματική μουσική ορχήστρας] 161 00:09:33,747 --> 00:09:37,838 - Έντεκα, 162 00:09:38,012 --> 00:09:43,017 είκοσι οκτώ, 163 00:09:44,714 --> 00:09:47,978 σαράντα επτά. 164 00:09:48,152 --> 00:09:50,241 [ασφαλή κλικ] 165 00:09:50,415 --> 00:09:51,852 Τι γίνεται με τα γενέθλια της γυναίκας του; 166 00:09:52,026 --> 00:09:53,157 - [Σεθ] Δεν είμαι σίγουρος. 167 00:09:55,072 --> 00:09:58,598 - Λοιπόν, δεν μπορώ να βρω ένα συνδυασμός οπουδήποτε. 168 00:09:58,772 --> 00:10:00,600 Υποθέτω ότι θα πρέπει να καλέσω έναν κλειδαρά. 169 00:10:02,297 --> 00:10:03,777 Μάικλ Μπόρλαντ. 170 00:10:03,951 --> 00:10:06,431 - Ποιος είναι αυτός; - Γραφείο ανάπτυξης Borland. 171 00:10:07,345 --> 00:10:09,304 Αυτή μπορεί να είναι η εταιρεία που ήθελε να αγοράσει τη γη σου, 172 00:10:09,478 --> 00:10:13,830 Levi, και αν είναι έτσι, Ο Σίλας πρέπει να τον γνώριζε. 173 00:10:15,789 --> 00:10:18,574 Ο Τζεφ είπε ότι η εταιρεία δεν ήθελα φάρμα, 174 00:10:18,748 --> 00:10:22,099 πράγμα που σημαίνει ότι θα μπορούσαν ήθελαν να αναπτύξουν τη γη. 175 00:10:22,273 --> 00:10:23,361 - Δεν τον άκουσα ποτέ. 176 00:10:24,536 --> 00:10:27,714 - Είχε κανείς άλλος πρόσβαση στο σπίτι ή σε αυτό το εργαστήριο; 177 00:10:29,063 --> 00:10:31,413 - Η Ρουθάνα Γιούτση καθάρισε για τον θείο Σίλα. 178 00:10:31,587 --> 00:10:33,328 -Θα ήθελα να της μιλήσω, 179 00:10:33,502 --> 00:10:35,591 δες αν παρατήρησε κάτι ασυνήθιστο που θα μπορούσε να είναι χρήσιμο. 180 00:10:35,765 --> 00:10:37,854 - Ο [Σεθ] Η Ναόμι μπορεί να βάλει είσαι σε επαφή μαζί της. 181 00:10:38,028 --> 00:10:39,856 - Τι γίνεται με τον δικηγόρο ποιος χειρίστηκε την πώληση; 182 00:10:40,030 --> 00:10:41,684 Δεν θα είχε αντίγραφο της γραφειοκρατίας; 183 00:10:41,858 --> 00:10:44,556 - Ο Λουκ Μπράντσοου τράβηξε μέχρι τη θέληση για τον Σίλα. 184 00:10:44,731 --> 00:10:46,558 Για πολλά χρόνια, ήταν ένας από τους μοναδικούς δικηγόρους 185 00:10:46,733 --> 00:10:48,125 που θα λειτουργούσε με τους Amish. 186 00:10:48,299 --> 00:10:50,040 Ίσως μπορείτε να ελέγξετε μαζί του. 187 00:10:50,214 --> 00:10:51,172 - Κάτι δεν πάει καλά. 188 00:10:52,347 --> 00:10:54,131 - Μερικές φορές χρεώνει περισσότερα παρά λέει ότι θα το κάνει 189 00:10:54,305 --> 00:10:56,525 ή δεν κάνει αυτό που υπόσχεται. 190 00:10:56,699 --> 00:10:59,397 - Α, καλά, είναι καλό να το ξέρεις. 191 00:11:00,268 --> 00:11:03,184 Δεν τυχαίνει να ξέρεις ποιος πούλησε τη γη στον Σίλα, εσύ; 192 00:11:04,315 --> 00:11:07,797 - Όχι, αλλά ο Χένρι Κινγκ θα το θυμάται. 193 00:11:07,971 --> 00:11:11,061 Ήταν η γη του πριν από αυτόν το πούλησε στον Άγγλο. 194 00:11:11,235 --> 00:11:13,673 - Χένρι Κινγκ. 195 00:11:15,196 --> 00:11:17,154 - Κατέχει τη γη και το σπίτι στην άλλη πλευρά 196 00:11:17,328 --> 00:11:18,155 του ακινήτου. 197 00:11:19,983 --> 00:11:21,550 - Θα πρέπει να το ελέγξω. 198 00:11:27,382 --> 00:11:29,906 Γεια, είμαι εδώ για να δω τον Michael Borland. 199 00:11:30,080 --> 00:11:31,299 - Έχετε ραντεβού; 200 00:11:31,473 --> 00:11:33,605 - Όχι, αλλά θα πάρει μόνο ένα λεπτό. 201 00:11:33,780 --> 00:11:35,520 - Με τι αφορά; 202 00:11:35,695 --> 00:11:38,175 - Πρόκειται για ένα κομμάτι ακίνητο που έκανε προσφορά 203 00:11:38,349 --> 00:11:39,350 στο Sugarcreek. 204 00:11:40,917 --> 00:11:42,136 -Μια στιγμή, παρακαλώ. 205 00:11:52,407 --> 00:11:55,192 Φοβάμαι ότι ο κύριος Μπόρλαντ είναι έξω του γραφείου αυτή τη στιγμή. 206 00:11:55,366 --> 00:11:57,629 - Ω, καμία ιδέα πότε θα επιστρέψει; 207 00:11:57,804 --> 00:11:58,761 - Φοβάμαι πως όχι. 208 00:12:04,680 --> 00:12:08,510 [περίεργη μουσική ορχήστρας] 209 00:12:16,474 --> 00:12:18,302 - Κύριε Μπόρλαντ; - Έχω ραντεβού 210 00:12:18,476 --> 00:12:20,348 αύριο με τον κύριο Μπράντσο. 211 00:12:20,522 --> 00:12:23,177 - Ωραία, πάμε βλέπεις τη Ρουθάνα και τον Ερρίκο; 212 00:12:23,351 --> 00:12:25,135 - Δεν είναι η επίσκεψη αργότερα σήμερα; 213 00:12:25,309 --> 00:12:27,485 - Λοιπόν, αν πάμε τώρα, θα έχω μπόλικο 214 00:12:27,659 --> 00:12:29,009 του χρόνου να τελειώσει στο σπίτι. 215 00:12:29,183 --> 00:12:30,575 - [Τζέσικα] ήλπιζα η μαμά σου θα ήταν εδώ. 216 00:12:30,750 --> 00:12:32,621 - Ω, έλα να γνωρίσεις την Τζέσικα. 217 00:12:34,144 --> 00:12:36,103 - [Έστερ] Ναι, έχουμε πολλά της οικογένειας που έρχεται απόψε. 218 00:12:36,277 --> 00:12:37,931 - [Ναόμι] Τζέσικα. 219 00:12:38,105 --> 00:12:41,369 - Γεια, Ναόμι, με χρειάζεσαι να πάρω κανέναν απόψε; 220 00:12:41,543 --> 00:12:42,587 - Όχι, δεν νομίζω. 221 00:12:42,762 --> 00:12:43,675 Σας ευχαριστώ. 222 00:12:43,850 --> 00:12:45,242 Αυτή είναι η φίλη μου, η Cheryl. 223 00:12:45,416 --> 00:12:46,374 - [Σέριλ] Γεια. 224 00:12:46,548 --> 00:12:47,941 - Η Τζέσικα οδηγεί τους Άμις. 225 00:12:48,115 --> 00:12:50,378 - Α, συνάντησα τον Τζεφ στο δικαστικό μέγαρο. 226 00:12:50,552 --> 00:12:51,814 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 227 00:12:51,988 --> 00:12:53,642 Χαίρομαι που είστε και οι δύο εδώ. 228 00:12:53,816 --> 00:12:55,035 Έχω ένα φορτηγό γεμάτο για να πάω στο Βερολίνο, 229 00:12:55,209 --> 00:12:56,210 αλλά ήθελα να σε ενημερώσω. 230 00:12:56,384 --> 00:12:57,820 Μόλις πήρα μια κλήση από τον Τζεφ, 231 00:12:57,994 --> 00:13:00,388 και προγραμμάτισαν το κλείσιμο για την Παρασκευή. 232 00:13:00,562 --> 00:13:01,824 - Αυτή την Παρασκευή; 233 00:13:01,998 --> 00:13:03,565 - Αυτό είναι αρκετά κακό, αλλά ο προγραμματιστής-- 234 00:13:03,739 --> 00:13:05,132 - Μάικλ Μπόρλαντ; 235 00:13:05,306 --> 00:13:07,787 - Μμμμμ, υπέβαλε σχεδιάζει να χτίσει φυλακή 236 00:13:07,961 --> 00:13:08,700 στο ακίνητο. 237 00:13:08,875 --> 00:13:11,442 [Η Ναόμι λαχανιάζει] 238 00:13:11,616 --> 00:13:14,097 [ο κινητήρας τσιρίζει] - Τι συμβαίνει με το αυτοκίνητό σας; 239 00:13:14,271 --> 00:13:17,405 - Ουάου, από τον κόσμο που δεν έχουν καν αυτοκίνητα. 240 00:13:17,579 --> 00:13:21,844 - Δεν χρειάζεται να έχω αυτοκίνητο να ξέρεις ότι αυτό δεν είναι σωστό. 241 00:13:22,018 --> 00:13:24,542 - Θα κλείσω ραντεβού για την επόμενη εβδομάδα. 242 00:13:24,716 --> 00:13:26,457 Έι, είχες ευκαιρία; να μιλήσω ακόμα με τον Σεθ 243 00:13:26,631 --> 00:13:28,285 για την πρόσληψη του δικηγόρου; 244 00:13:28,459 --> 00:13:30,331 Νομίζω ότι πρέπει, ειδικά τώρα που ξέρουμε 245 00:13:30,505 --> 00:13:33,203 που σχεδιάζει να κατασκευάσει ο Borland μια φυλακή σε αυτή τη γη. 246 00:13:33,377 --> 00:13:35,815 - Ο Σεθ ήταν απασχολημένος με την κηδεία, 247 00:13:35,989 --> 00:13:38,774 και δεν είχα α ευκαιρία να του μιλήσω ακόμα. 248 00:13:38,948 --> 00:13:40,907 - Πώς μπορείς να είσαι τόσο ήρεμος; 249 00:13:41,081 --> 00:13:45,085 - Λοιπόν, δεν ανησυχώ γιατί είναι στα χέρια του Γκοτ, 250 00:13:45,259 --> 00:13:47,391 και αν η γη δεν είναι για τον Λευί, 251 00:13:47,565 --> 00:13:50,786 τότε ο Γκοτ θα έχει κάτι του επιφυλάσσεται καλύτερα. 252 00:13:52,657 --> 00:13:53,571 Α, ορίστε. 253 00:13:57,837 --> 00:14:00,143 - [Σέριλ] Γιατί καθαρίζει σπίτια αν μένει εδώ; 254 00:14:00,317 --> 00:14:02,754 - Η Ρουθάνα άρχισε να δουλεύει για τον Σίλα μπροστά της 255 00:14:02,929 --> 00:14:04,191 και ο Ντάνιελ παντρεύτηκε. 256 00:14:04,365 --> 00:14:05,148 - Ω. 257 00:14:08,108 --> 00:14:12,416 - [Ναόμι] Δεν το θέλω κουτσομπολιό, αλλά ήταν σχεδόν 24 258 00:14:12,590 --> 00:14:14,766 όταν παντρεύτηκε και εντάχθηκε στην εκκλησία. 259 00:14:14,941 --> 00:14:16,725 - Σχεδόν 24, ναι. 260 00:14:16,899 --> 00:14:18,161 Τι της πήρε τόσο καιρό; 261 00:14:18,335 --> 00:14:19,597 [Η Ναόμι γελάει] 262 00:14:19,771 --> 00:14:22,383 [Η Ναόμι χτυπά] 263 00:14:24,733 --> 00:14:26,300 - Gute mya. 264 00:14:26,474 --> 00:14:29,607 - Gute mya, Ruthanna, Αυτή είναι η φίλη μου, η Cheryl. 265 00:14:29,781 --> 00:14:30,957 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 266 00:14:31,131 --> 00:14:33,655 - [Ruthanna] Γεια σου, έλα μέσα. 267 00:14:34,482 --> 00:14:35,787 - [Σέριλ] Έχεις ένα όμορφο σπίτι. 268 00:14:35,962 --> 00:14:37,137 - [Ρουθάνα] Ευχαριστώ. 269 00:14:39,748 --> 00:14:42,490 [ήρεμη μουσική ορχήστρας] 270 00:14:42,664 --> 00:14:43,970 Άσε με να σου φέρω έναν καφέ. 271 00:14:45,275 --> 00:14:46,363 - Gute feliciana. 272 00:14:46,537 --> 00:14:47,408 - Ναι. 273 00:14:48,931 --> 00:14:50,411 - [Ρουθάνα] Σε παρακαλώ κάτσε. 274 00:14:50,585 --> 00:14:51,455 - Ευχαριστώ. 275 00:15:02,031 --> 00:15:03,990 Το σπίτι σου είναι όμορφο. 276 00:15:04,164 --> 00:15:04,991 - Ευχαριστώ. 277 00:15:06,949 --> 00:15:08,472 Ο Σίλας ήταν καλός άνθρωπος. 278 00:15:10,083 --> 00:15:10,910 θα μου λείψει. 279 00:15:12,389 --> 00:15:14,130 - Καταλαβαίνω ότι δούλεψες για αυτόν; 280 00:15:15,088 --> 00:15:19,092 - Καθαρισμός, μαγείρεψα κι εγώ για αυτόν μια φορά την εβδομάδα. 281 00:15:19,266 --> 00:15:21,921 Προσπάθησα να μαγειρέψω αρκετά για να μην πεινάει. 282 00:15:22,095 --> 00:15:24,880 - Τον φρόντισες καλά, χορτάτη. 283 00:15:27,230 --> 00:15:28,884 Ψάχνουμε την πράξη σε ένα κομμάτι 284 00:15:29,058 --> 00:15:32,061 γης που άφησε ο Σίλας από τον Λευί. 285 00:15:32,235 --> 00:15:34,716 Δεν υποθέτω ότι έχετε δει κάτι τέτοιο. 286 00:15:35,630 --> 00:15:38,111 - Όχι, προσπάθησα να καθαρίσω στο γραφείο του, 287 00:15:38,285 --> 00:15:40,591 αλλά δεν του άρεσε να μετακινώ τα πράγματά του. 288 00:15:40,765 --> 00:15:43,290 Έτσι απλά ξεσκόνισα γύρω από την ακαταστασία. 289 00:15:44,421 --> 00:15:46,902 - Ο Μάικλ Μπόρλαντ θέλει να αγοράσει τη γη. 290 00:15:47,076 --> 00:15:48,860 Σχεδιάζει να βάλει φυλακή. 291 00:15:49,861 --> 00:15:50,906 - Αυτό είναι τρομερό. 292 00:15:51,907 --> 00:15:54,431 Ξέρω ότι ο Σίλας θα ήθελε τη γη για να πάει στο Levi. 293 00:15:56,433 --> 00:15:57,521 - Και εμείς το ίδιο πιστεύουμε. 294 00:15:59,654 --> 00:16:02,135 Αν σκεφτείς κάτι αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο, 295 00:16:02,309 --> 00:16:03,832 θα μας πεις? 296 00:16:04,006 --> 00:16:04,876 - Φυσικά. 297 00:16:08,054 --> 00:16:10,534 - Είδες το πρόσωπό της πότε Ανέφερα τον Michael Borland; 298 00:16:10,708 --> 00:16:12,319 - Δεν παρατήρησα τίποτα. 299 00:16:12,493 --> 00:16:15,365 - Νομίζω ότι κάτι ξέρει δεν μας το λέει. 300 00:16:15,539 --> 00:16:19,021 [περιεχόμενη μουσική ορχήστρας] 301 00:16:26,768 --> 00:16:27,899 - Γεια, Χένρι. 302 00:16:28,074 --> 00:16:29,901 Γεια σου, Ρόουζ. 303 00:16:30,076 --> 00:16:32,252 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 304 00:16:32,426 --> 00:16:35,081 Βλέπω ότι έχεις γεμάτα τα χέρια σου. 305 00:16:35,255 --> 00:16:38,127 - Δεν σχεδιάζαμε να δούμε εσύ μέχρι την κηδεία. 306 00:16:38,301 --> 00:16:39,650 - Το ξέρω. 307 00:16:39,824 --> 00:16:42,740 Η φίλη μου, η Cheryl, και εγώ έχω μια ερώτηση για εσάς. 308 00:16:42,914 --> 00:16:45,656 - Γεια σου. - Γεια, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 309 00:16:45,830 --> 00:16:47,919 - Είναι για τη γη ακριβώς εκεί. 310 00:16:48,094 --> 00:16:50,661 - Ω, αυτό είναι ένα πολύ ωραίο κομμάτι γης. 311 00:16:50,835 --> 00:16:53,969 Το πουλήσαμε πριν από περίπου 10 χρόνια σε ένα ζευγάρι στο Σινσινάτι. 312 00:16:54,143 --> 00:16:56,276 Ήθελαν να ζήσουν από το πλέγμα. 313 00:16:56,450 --> 00:16:58,191 - Μπράιαν Ραμπλ. - Μπράιαν Ραμπλ, 314 00:16:58,365 --> 00:17:00,019 αυτό ήταν το όνομά του. 315 00:17:00,193 --> 00:17:02,369 - Ήταν η χρονιά που παντρεύτηκε ο Jesse μας. 316 00:17:02,543 --> 00:17:04,110 Φτιάξαμε ένα άλλο δωμάτιο στο σπίτι 317 00:17:04,284 --> 00:17:05,676 έτσι θα είχαν ένα μέρος να μείνουν. 318 00:17:05,850 --> 00:17:07,983 - Και το πουλήσαμε για να πληρώσουμε την προσθήκη. 319 00:17:08,853 --> 00:17:11,682 - Οι Rumbles έχτισαν ένα σπιτάκι οι ίδιοι 320 00:17:11,856 --> 00:17:15,469 που φαινόταν ότι θα μπορούσε πέσει κάτω σε δυνατό άνεμο. 321 00:17:15,643 --> 00:17:17,601 - Α, αλλά μας είδαν να φτιάχνουμε το φαγητό μας 322 00:17:17,775 --> 00:17:20,474 και σκέφτηκαν ότι θα άρχιζαν έναν κήπο. 323 00:17:20,648 --> 00:17:22,345 - Μπορώ να καταλάβω γιατί. 324 00:17:22,519 --> 00:17:26,697 - Το μόνο πρόβλημα ήταν που έβαλαν τα μισά στο ακίνητό μας. 325 00:17:26,871 --> 00:17:29,309 Αφού τους μίλησα, είπαν ότι θα το μετακινήσουν. 326 00:17:29,483 --> 00:17:32,355 Το επόμενο πράγμα που ξέρουμε, αυτοί έχτισε ένα φράχτη γύρω του. 327 00:17:32,529 --> 00:17:33,356 - Όχι. 328 00:17:33,530 --> 00:17:35,097 - Τι έκανες; 329 00:17:35,271 --> 00:17:36,707 - Ναι, εκείνη την εποχή, αποφάσισαν να επιστρέψουν 330 00:17:36,881 --> 00:17:37,969 προς την πόλη. 331 00:17:38,144 --> 00:17:39,536 - Δεν τυχαίνει να έχεις παλιό αντίγραφο 332 00:17:39,710 --> 00:17:41,364 της πράξης από πότε το κατείχες, έτσι; 333 00:17:41,538 --> 00:17:44,019 - Όχι, αλλά ο Λουκ. 334 00:17:44,193 --> 00:17:44,889 - Λουκ Μπράντσοου. 335 00:17:45,064 --> 00:17:46,587 - Α, μπορεί. 336 00:17:46,761 --> 00:17:49,416 - Έχω ραντεβού με τον κ. Bradshaw αύριο. 337 00:17:49,590 --> 00:17:50,678 Θα τον ρωτήσω. 338 00:17:50,852 --> 00:17:52,462 Ήσασταν και οι δύο πολύ χρήσιμοι. 339 00:17:52,636 --> 00:17:53,942 Σας ευχαριστώ. 340 00:17:54,116 --> 00:17:57,076 - Πάρτε μερικά λαχανικά μαζί σας. 341 00:17:57,250 --> 00:17:59,600 - Α, ω, αυτά φαίνονται νόστιμα. 342 00:17:59,774 --> 00:18:00,731 Σας ευχαριστώ. 343 00:18:00,905 --> 00:18:02,907 - Ελπίζω ο Λέβι να πάρει τη γη του. 344 00:18:03,082 --> 00:18:04,170 - Ευχαριστώ. 345 00:18:04,344 --> 00:18:05,171 - Κι εμείς. 346 00:18:06,563 --> 00:18:08,087 - Αντίο, θα τα πούμε σύντομα. 347 00:18:12,265 --> 00:18:15,790 - Ω, Λυδία, έτσι είναι υπέροχο που σε έχω πίσω. 348 00:18:15,964 --> 00:18:17,835 - Είναι ωραίο που επέστρεψα. 349 00:18:18,009 --> 00:18:20,229 - Φαίνεται ότι έχετε εσείς οι δύο πράγματα υπό έλεγχο. 350 00:18:20,403 --> 00:18:21,361 - Μμμμμ. - Ναι. 351 00:18:21,535 --> 00:18:22,666 - Ανακάλυψες τίποτα; 352 00:18:22,840 --> 00:18:24,233 - Το έκανα. 353 00:18:24,407 --> 00:18:25,800 Οι Kings είχαν λίγους οδηγοί που ήταν χρήσιμοι, 354 00:18:25,974 --> 00:18:27,889 αλλά η Ρουθάνα της είπε δεν ήξερε τίποτα. 355 00:18:28,063 --> 00:18:29,586 Δεν είμαι τόσο σίγουρος ότι την πιστεύω. 356 00:18:29,760 --> 00:18:33,112 Η Ρουθάνα Γιούτση το είχε αυτό φίλος με το ωραίο αυτοκίνητο, 357 00:18:33,286 --> 00:18:34,330 ένας Άγγλος. 358 00:18:34,504 --> 00:18:35,549 Πώς ήταν το όνομά του; 359 00:18:35,723 --> 00:18:37,116 - Βρέθηκε με κάποιον που δεν ήταν Amish; 360 00:18:37,290 --> 00:18:39,118 - Όλα τα παιδιά στην περιοχή μας ήταν αναστατωμένα. 361 00:18:39,292 --> 00:18:40,989 - Ναι, ήταν, έτσι δεν είναι; 362 00:18:41,163 --> 00:18:42,512 - Είχε μια φανταχτερή δουλειά. 363 00:18:42,686 --> 00:18:43,905 Το όνομά του ακουγόταν σαν βαρετό. 364 00:18:44,079 --> 00:18:44,993 - Ω, Μπόρλαντ. 365 00:18:45,167 --> 00:18:47,343 - Μάικλ Μπόρλαντ, είσαι σίγουρος; 366 00:18:49,258 --> 00:18:51,434 - Υποτίθεται ότι είσαι συναντάς τον Levi και τον μπαμπά αυτή τη στιγμή; 367 00:18:51,608 --> 00:18:52,566 - Α, έχεις δίκιο. 368 00:18:52,740 --> 00:18:54,089 Ευχαριστώ που μου το θύμισες. 369 00:18:55,221 --> 00:18:56,222 Θα σας δω και τους δύο αργότερα. 370 00:18:56,396 --> 00:18:57,614 - Αντίο. - Αντίο. 371 00:18:57,788 --> 00:19:02,706 [επίσημη μουσική ορχήστρας] [ασφαλή κλικ] 372 00:19:04,534 --> 00:19:06,841 - Θα ακούσετε ένα μικρό κλικ ή νιώστε λίγη αντίσταση 373 00:19:07,015 --> 00:19:08,669 όταν φτάσετε στον σωστό αριθμό. 374 00:19:13,848 --> 00:19:15,632 [ασφαλή κλικ] 40. 375 00:19:15,806 --> 00:19:16,459 - [Σέριλ] Αλήθεια; 376 00:19:16,633 --> 00:19:17,765 Αυτό ήταν γρήγορο. 377 00:19:17,939 --> 00:19:19,158 - Ναι, το πρώτο είναι εύκολο. 378 00:19:19,332 --> 00:19:21,029 Τα επόμενα δύο θα χρειαστούν λίγο χρόνο. 379 00:19:25,642 --> 00:19:26,469 - Συγγνώμη. 380 00:19:40,266 --> 00:19:42,790 [μπιπ τηλεφώνου] 381 00:19:46,750 --> 00:19:47,751 - Κλήση έκτακτης ανάγκης. 382 00:19:47,925 --> 00:19:48,926 Κλείδωσα μια μαμά έξω από το σπίτι της. 383 00:19:49,100 --> 00:19:50,493 Το μωρό της είναι ακόμα μέσα. 384 00:19:50,667 --> 00:19:52,321 Συγγνώμη, θα επιστρέψω αύριο. 385 00:19:52,495 --> 00:19:54,367 - Εντάξει, καλή τύχη. 386 00:19:55,324 --> 00:19:57,761 [η πόρτα ανοίγει] 387 00:20:00,416 --> 00:20:02,462 Ο κλειδαράς είχε μια έκτακτη ανάγκη. 388 00:20:03,767 --> 00:20:05,900 - Λοιπόν, νομίζω ότι βρήκα κάτι. 389 00:20:09,469 --> 00:20:11,775 Τέσσερα, ένα, πέντε σημαίνουν κάτι; 390 00:20:11,949 --> 00:20:13,299 - Δεν είναι αρκετά τα νούμερα για το χρηματοκιβώτιο. 391 00:20:13,473 --> 00:20:15,083 Το πρώτο είναι 40. 392 00:20:15,257 --> 00:20:16,780 [κλικ στο τηλέφωνο] 393 00:20:16,954 --> 00:20:20,349 - Λοιπόν, πρέπει να πάρουμε πίσω στο σπίτι για θέαση. 394 00:20:20,523 --> 00:20:21,916 Θα δούμε περισσότερα αύριο. 395 00:20:22,090 --> 00:20:23,613 - Πρέπει να συναντήσω τον Λουκ Bradshaw σήμερα το απόγευμα, 396 00:20:23,787 --> 00:20:25,702 αλλά αύριο θα είμαι στην κηδεία. 397 00:20:25,876 --> 00:20:26,790 - Τα λέμε αύριο. 398 00:20:26,964 --> 00:20:28,314 - Ω, εντάξει, αντίο. 399 00:20:37,497 --> 00:20:38,933 κύριε Μπράντσοου. 400 00:20:46,723 --> 00:20:47,724 Κύριε Μπράντσοου; 401 00:20:49,204 --> 00:20:51,685 - Γεια, πρέπει να είσαι η Cheryl Cooper. 402 00:20:51,859 --> 00:20:53,600 - Ναι. - Παρακαλώ καθίστε. 403 00:20:54,992 --> 00:20:55,906 - Ευχαριστώ. 404 00:20:57,821 --> 00:21:01,260 Ήθελα να σε ρωτήσω μερικά ερωτήσεις για τον Silas Miller. 405 00:21:01,434 --> 00:21:05,264 - Ο Σίλας, ναι, πήρε τηλέφωνο πριν λίγους μήνες 406 00:21:05,438 --> 00:21:07,396 να κάνει κάποιες αλλαγές στη διαθήκη του. 407 00:21:07,570 --> 00:21:10,181 - Πριν λίγες μέρες έφυγε από τη ζωή ο Σίλας. 408 00:21:10,356 --> 00:21:15,056 - Ω, λυπάμαι πολύ που το ακούω αυτό. 409 00:21:16,231 --> 00:21:18,755 Μπορώ να προσκομίσω αντίγραφο της διαθήκης. 410 00:21:18,929 --> 00:21:20,888 - Η οικογένεια το έχει ήδη. 411 00:21:21,062 --> 00:21:23,543 Είμαι εδώ γιατί η πράξη είναι λείπει σε ένα κομμάτι γης 412 00:21:23,717 --> 00:21:25,240 που άφησε ο Σίλας στον ανιψιό του 413 00:21:25,414 --> 00:21:27,242 και τώρα ο νομός θέλει να το πουλήσει. 414 00:21:28,156 --> 00:21:29,113 - Θα πρέπει να μπορείτε να λάβετε ένα αντίγραφο 415 00:21:29,288 --> 00:21:30,767 στο γραφείο αρχείων του νομού. 416 00:21:30,941 --> 00:21:32,029 - Προσπάθησα. 417 00:21:32,203 --> 00:21:33,596 Η κομητεία λέει ότι δεν υπάρχει ψηφιακό 418 00:21:33,770 --> 00:21:36,033 ή φυσική καταγραφή του την πράξη αυτού του δέματος. 419 00:21:36,207 --> 00:21:40,516 - Λοιπόν, θα μπορούσα να περάσω από τα αρχεία μου 420 00:21:40,690 --> 00:21:42,692 και δες αν έχω ακόμα οποιοδήποτε αρχείο της πώλησης, 421 00:21:42,866 --> 00:21:46,305 αλλά έχει περάσει αρκετός καιρός πριν ότι θα είναι εκτός έδρας. 422 00:21:46,479 --> 00:21:49,917 - Το εκτιμώ, αλλά το κλείσιμο είναι αυτή την Παρασκευή. 423 00:21:50,831 --> 00:21:53,573 - Δεν είπες Σίλας μόλις πέθανε πριν λίγες μέρες; 424 00:21:53,747 --> 00:21:55,009 - Μμμμμ. 425 00:21:55,183 --> 00:21:56,619 - Άσε με να μαντέψω. 426 00:21:56,793 --> 00:21:58,578 Είναι Borland Developments; 427 00:21:59,405 --> 00:22:01,929 - Ο Μάικλ Μπόρλαντ θέλει βάλε μια φυλακή σε αυτή τη γη. 428 00:22:02,103 --> 00:22:06,499 - Μια φυλακή, [γκρίνια] δεν είναι περίεργο το προχωρούν βιαστικά. 429 00:22:07,369 --> 00:22:09,110 - Υπάρχει τρόπος να σταματήσει η πώληση; 430 00:22:09,284 --> 00:22:12,461 - Οι Millers πρέπει να καταθέσουν ένα διαταγή αποκλεισμού της πώλησης. 431 00:22:12,635 --> 00:22:15,203 Αυτό μπορεί τουλάχιστον να καθυστερήσει τα πράγματα. 432 00:22:15,377 --> 00:22:18,162 - Θα τους ενημερώσω, αλλά εγώ να ξέρεις ότι οι Μίλερ ήλπιζαν 433 00:22:18,337 --> 00:22:21,122 για να το ξεκαθαρίσουμε αυτό χωρίς προσφυγή σε νομικές ενέργειες. 434 00:22:21,992 --> 00:22:25,344 - Ξέρω πολλούς Amish έχουν ακούσει φήμες για μένα, 435 00:22:25,518 --> 00:22:27,128 αλλά θα ήθελα πολύ να βοηθήσω. 436 00:22:28,259 --> 00:22:30,871 Θα χαρώ να εκπροσωπήσω οι Millers δωρεάν 437 00:22:31,045 --> 00:22:32,786 για να τους δείξω πόσο σοβαρός είμαι. 438 00:22:34,135 --> 00:22:35,571 - Αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο. 439 00:22:35,745 --> 00:22:36,616 Σας ευχαριστώ. 440 00:22:37,617 --> 00:22:39,836 Υπάρχει κάτι άλλο που μπορούμε να κάνουμε; 441 00:22:40,010 --> 00:22:42,317 - Ναι, βρε την πράξη. 442 00:22:44,450 --> 00:22:49,411 [περίεργη μουσική ορχήστρας] [Η Σέριλ χτυπά] 443 00:22:50,673 --> 00:22:52,022 - [Σέριλ] Γεια και πάλι. 444 00:22:52,196 --> 00:22:54,938 - Α, γύρισες. 445 00:22:55,112 --> 00:22:57,811 - Έχω μόνο μερικά ακόμα ερωτήσεις που θα ήθελα να σας κάνω. 446 00:23:01,684 --> 00:23:03,991 - Τώρα δεν είναι καλή στιγμή. 447 00:23:04,165 --> 00:23:06,036 Πρέπει να βάλω το δείπνο στο τραπέζι. 448 00:23:06,210 --> 00:23:07,386 - Αναρωτήθηκα γιατί δεν μας το είπες 449 00:23:07,560 --> 00:23:09,779 ότι έβγαινες με τον Μάικλ Μπόρλαντ. 450 00:23:09,953 --> 00:23:12,173 - Δεν ξέρω τι μιλάς για. 451 00:23:12,347 --> 00:23:13,957 - Μήπως επειδή είχες κάτι να κάνεις 452 00:23:14,131 --> 00:23:15,524 με την πράξη να εξαφανίζεται; 453 00:23:16,569 --> 00:23:18,614 - Όχι, πρέπει να φύγω. 454 00:23:26,100 --> 00:23:27,231 - Ευχαριστώ, Χάνα. 455 00:23:27,406 --> 00:23:29,669 - Ναι, ελπίζω πραγματικά να βρεις αυτή την πράξη. 456 00:23:29,843 --> 00:23:32,541 Θα σήμαινε τόσα πολλά για τον Levi. 457 00:23:32,715 --> 00:23:36,284 -Μακάρι να μπορούσα να μπω μέσα εκείνο το χρηματοκιβώτιο στο γραφείο του Σίλα. 458 00:23:36,458 --> 00:23:38,504 Ας ελπίσουμε ότι ο κλειδαράς θα μπορέσει να το ανοίξει. 459 00:23:38,678 --> 00:23:39,548 - Κι εγώ το ελπίζω. 460 00:23:40,636 --> 00:23:42,421 Ξέρεις, συνήθως βρίσκω αυτό που ψάχνω 461 00:23:42,595 --> 00:23:43,422 σε κοινή θέα. 462 00:23:48,078 --> 00:23:49,776 - Σε κοινή θέα. 463 00:23:50,994 --> 00:23:52,648 - [καθαρίζει το λαιμό] Τσάντλερ Σμιθ. 464 00:23:53,475 --> 00:23:54,476 - Cheryl Cooper. 465 00:23:54,650 --> 00:23:55,956 - Είμαι ρεπόρτερ των Times. 466 00:23:56,130 --> 00:23:57,218 Θα θέλατε να απαντήσετε σε μερικές ερωτήσεις 467 00:23:57,392 --> 00:23:58,828 για την προτεινόμενη φυλακή; 468 00:24:00,656 --> 00:24:01,788 Το κοινό πρέπει να γνωρίζει. 469 00:24:03,485 --> 00:24:04,878 - Αν νομίζεις ότι θα βοηθήσει. 470 00:24:05,879 --> 00:24:08,490 [θλιμμένη μουσική ορχήστρας] 471 00:24:08,664 --> 00:24:10,666 Ο Σίλας Μίλερ πέθανε πριν από λίγες μέρες. 472 00:24:11,537 --> 00:24:13,843 - [Κήρυκας] Δίδαξέ μας να αριθμούμε τις μέρες μας 473 00:24:14,017 --> 00:24:17,543 για να κερδίσουμε μια καρδιά σοφίας. 474 00:24:17,717 --> 00:24:18,805 Μετάνιωσε, Κύριε. 475 00:24:18,979 --> 00:24:20,633 Πόσο καιρό θα είναι; 476 00:24:22,548 --> 00:24:25,159 Να έχετε συμπόνια στους υπηρέτες. 477 00:24:27,596 --> 00:24:31,382 Ικανοποιήστε μας το πρωί με την αμέριστη αγάπη σου 478 00:24:32,993 --> 00:24:37,127 για να τραγουδήσουμε από χαρά και να χαίρεσαι όλες τις μέρες μας. 479 00:24:48,878 --> 00:24:51,054 - Σας άρεσε ο ιεροκήρυκας; 480 00:24:51,228 --> 00:24:52,621 - Τι μπορούσα να καταλάβω. 481 00:24:54,014 --> 00:24:55,711 Μισώ να ενοχλώ τον μπαμπά σου σήμερα, 482 00:24:55,885 --> 00:24:58,888 αλλά πρέπει να μάθω αν αυτός γνωρίζει τι χρησιμοποίησε η τράπεζα Silas. 483 00:24:59,062 --> 00:25:00,150 - Θα ρωτήσω. 484 00:25:00,324 --> 00:25:02,109 - Περίμενε, πριν το κάνεις, θα του το πεις 485 00:25:02,283 --> 00:25:04,546 ότι ο Λουκ Μπράντσο είναι πρόθυμος να κάνει νομική εργασία δωρεάν, 486 00:25:04,720 --> 00:25:06,766 αλλά θα έπρεπε να ξεκινήσει σήμερα. 487 00:25:08,550 --> 00:25:09,420 Σας ευχαριστώ. 488 00:25:23,391 --> 00:25:26,481 - Είπε ότι δεν ξέρει, αλλά ο θείος Έμμον μπορεί. 489 00:25:26,655 --> 00:25:27,395 - Τι γίνεται με τον δικηγόρο; 490 00:25:27,569 --> 00:25:28,657 - Θα μιλήσουμε. 491 00:25:29,876 --> 00:25:31,007 Πρέπει να φτάσουμε στο νεκροταφείο τώρα, 492 00:25:31,181 --> 00:25:32,574 αλλά ο μπαμπάς ήθελε να μάθει αν θα ήθελες 493 00:25:32,748 --> 00:25:33,923 να συναντήσω τον σιδερά. 494 00:25:34,097 --> 00:25:36,317 Επιστρέψτε μετά την ταφή. 495 00:25:36,491 --> 00:25:38,058 - Φυσικά. - Ευχαριστώ. 496 00:25:42,845 --> 00:25:44,368 - [Ρουθάνα] Σέριλ. 497 00:25:44,543 --> 00:25:46,457 - [Σέριλ] Ρουθάνα, γεια, είσαι καλά; 498 00:25:48,155 --> 00:25:50,244 - Συγγνώμη που σε έσκασα χθες. 499 00:25:51,419 --> 00:25:54,553 Ήθελα να είμαι ευθύς εσύ, αλλά η μαμά μου ήταν εκεί. 500 00:25:55,510 --> 00:25:56,816 - Τι γίνεται με τον Μάικλ; 501 00:25:56,990 --> 00:25:59,470 - Ο Μάικλ είναι καλός τύπος. 502 00:25:59,645 --> 00:26:01,472 Δεν θα εξαπατούσε ποτέ τον Levi έτσι. 503 00:26:01,647 --> 00:26:03,910 - Δεν ακούγεσαι σαν Amish όπως φαίνεσαι σήμερα. 504 00:26:04,824 --> 00:26:07,348 - Δεν μπήκα στην εκκλησία μέχρι πρόσφατα. 505 00:26:07,522 --> 00:26:09,089 Ξέρω πώς πρέπει να ενεργήσω, 506 00:26:09,263 --> 00:26:11,918 αλλά όταν είμαι στα αγγλικά, εγώ. 507 00:26:13,484 --> 00:26:16,705 - Κάποιος τα διέγραψε όλα τα αρχεία της γης του Σίλα. 508 00:26:16,879 --> 00:26:18,881 Αν δεν ήταν ο Michael, τότε ποιος θα μπορούσε να είναι; 509 00:26:19,055 --> 00:26:21,101 - Θα μπορούσα να προσπαθήσω να δω τι συνέβη στο αρχείο. 510 00:26:21,275 --> 00:26:22,668 Θα μπορούσατε; 511 00:26:22,842 --> 00:26:24,931 - Δεν έχω τρόπο έχω πρόσβαση στα δεδομένα ο ίδιος, 512 00:26:25,105 --> 00:26:29,065 επειδή δεν έχω υπολογιστή, αλλά έχω φίλους που μπορούν. 513 00:26:29,239 --> 00:26:31,633 - Δηλαδή είσαι σαν χάκερ υπολογιστή; 514 00:26:32,591 --> 00:26:35,419 - Σπούδασα πληροφορική στο κολέγιο. 515 00:26:35,594 --> 00:26:36,507 Εκεί γνώρισα τον Μάικλ. 516 00:26:36,682 --> 00:26:38,597 Εκεί έκανε μαθήματα. 517 00:26:38,771 --> 00:26:41,208 - Τι έγινε λοιπόν; 518 00:26:41,382 --> 00:26:43,427 - Κάποτε, σκέφτηκα για την εγκατάλειψη της εκκλησίας 519 00:26:43,602 --> 00:26:45,604 και μετακομίζοντας στη Silicon Valley, 520 00:26:45,778 --> 00:26:47,954 αλλά μετά συνάντησα τον άντρα μου, τον Ντάνιελ. 521 00:26:49,129 --> 00:26:51,566 Έχω ακόμα φίλους που μπορούν να μας βοηθήσουν. 522 00:26:52,567 --> 00:26:55,439 - Είναι καν νόμιμο να χακάρει το σύστημα της κομητείας; 523 00:26:55,614 --> 00:26:58,486 - Θα ήταν σε υπηρεσία της διόρθωσης ενός λάθους, σωστά; 524 00:26:59,966 --> 00:27:01,010 - Είναι αλήθεια. 525 00:27:02,490 --> 00:27:03,839 - Πρέπει να επιστρέψω μέσα. 526 00:27:05,493 --> 00:27:06,799 - Ευχαριστώ, Ρουθάνα. 527 00:27:08,714 --> 00:27:11,978 [ήρεμη μουσική ορχήστρας] 528 00:27:18,332 --> 00:27:23,250 Αν κρύβεσαι στον κάμπο θέαμα, που θα ήσουν; 529 00:27:28,342 --> 00:27:32,999 «Αλλά αναζητήστε πρώτα το βασίλειό του και τη δικαιοσύνη του 530 00:27:33,173 --> 00:27:36,611 «Και όλα αυτά θα γίνουν να δοθεί και σε σένα». 531 00:27:39,701 --> 00:27:41,790 Ματθαίος 6:33. 532 00:27:44,184 --> 00:27:45,011 Υπομονή. 533 00:27:48,231 --> 00:27:52,061 [περίεργη μουσική ορχήστρας] 534 00:28:03,812 --> 00:28:06,293 [ασφαλή κλικ] 535 00:28:08,556 --> 00:28:10,166 - [Levi] Τι, ήρθε ο κλειδαράς; 536 00:28:10,340 --> 00:28:12,865 - Όχι, αλλά ο κλειδαράς μας έδωσε τον πρώτο αριθμό 537 00:28:13,039 --> 00:28:16,999 του συνδυασμού, 40, και Ο Ματθαίος είναι το πρώτο βιβλίο 538 00:28:17,173 --> 00:28:19,088 της Καινής Διαθήκης. 539 00:28:19,262 --> 00:28:20,437 - 6:33. 540 00:28:29,533 --> 00:28:30,491 - Δεν υπάρχει πράξη. 541 00:28:32,275 --> 00:28:33,842 - Δεν είναι πιο κοντά στο να το βρω. 542 00:28:34,016 --> 00:28:38,325 - Όχι, έχω μια ιδέα ακόμα. 543 00:28:39,761 --> 00:28:41,415 Το κλειδί που βρήκες χθες, 544 00:28:41,589 --> 00:28:44,026 Νομίζω ότι πηγαίνει σε θυρίδα ασφαλείας. 545 00:28:44,200 --> 00:28:46,681 Emmon, ξέρεις τι τράπεζα χρησιμοποιούσε η Silas; 546 00:28:46,855 --> 00:28:49,423 - Ναι, First Federal Community Bank. 547 00:28:50,946 --> 00:28:52,078 - Θα πάω να το ελέγξω. 548 00:28:53,209 --> 00:28:54,210 - Θα πάω μαζί σου. 549 00:28:54,384 --> 00:28:56,038 - Στην πραγματικότητα, θα πάμε όλοι μαζί σου. 550 00:28:56,865 --> 00:28:59,650 [ο κινητήρας τσιρίζει] 551 00:29:01,348 --> 00:29:03,437 - Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 552 00:29:03,611 --> 00:29:05,656 - Η Cheryl λέει ότι υπάρχει τίποτα κακό με το αυτοκίνητό της. 553 00:29:05,831 --> 00:29:07,789 - Δεν ακούγεται τίποτα. 554 00:29:07,963 --> 00:29:10,009 - Κλείνω ραντεβού να το πάρω. 555 00:29:10,183 --> 00:29:12,707 Σου είπε ο Λέβι ότι μίλησα με τον δικηγόρο; 556 00:29:12,881 --> 00:29:15,014 - Δεν έχουμε αποφασίσει αν να τον προσλάβει ή όχι ακόμα. 557 00:29:15,188 --> 00:29:16,885 - Είναι πρόθυμος να εργαστεί δωρεάν. 558 00:29:17,059 --> 00:29:18,017 - Θα σας ενημερώσουμε. 559 00:29:18,191 --> 00:29:20,062 - Εμπιστευόμαστε και ο Gott Sei σχεδιάζει, 560 00:29:20,236 --> 00:29:21,672 - Αλλά θα το κάνουμε αν χρειαστεί. 561 00:29:35,251 --> 00:29:39,168 - Αυτό μπορεί να μην είναι αυτό που περιμένατε. 562 00:29:45,479 --> 00:29:47,394 - Είχα ένα από αυτά όταν ήμουν παιδί. 563 00:29:48,308 --> 00:29:49,788 - Γιατί να το κάνει; 564 00:29:49,962 --> 00:29:51,833 - Α, απλώς θα καθόταν εδώ και ακούστε μουσική. 565 00:29:54,227 --> 00:29:57,273 Φαινόταν πραγματικά να το απολαμβάνει. 566 00:29:57,447 --> 00:29:58,840 - Δεν το χρειαζόμαστε αυτό. 567 00:29:59,014 --> 00:30:00,711 Cheryl, θα επικοινωνήσεις με τον δικηγόρο; 568 00:30:00,886 --> 00:30:02,365 και να δούμε αν μπορεί να μπλοκάρει την πώληση; 569 00:30:02,539 --> 00:30:03,410 - Σίγουρα. 570 00:30:05,325 --> 00:30:06,152 - Ευχαριστώ. 571 00:30:09,285 --> 00:30:13,072 [περίεργη μουσική ορχήστρας] 572 00:30:39,141 --> 00:30:42,405 - Η Κάρολιν είναι η αδερφή του Μάικλ; 573 00:30:43,842 --> 00:30:46,105 - [Mitzi] Cheryl, τι συμβαίνει; 574 00:30:46,279 --> 00:30:48,977 - Αντε Μιτζή, προσπάθησα για να βοηθήσει τον Λέβι να βρει την πράξη 575 00:30:49,151 --> 00:30:51,414 ή, τουλάχιστον, να μπλοκάρει την πώληση. 576 00:30:51,588 --> 00:30:56,202 - Α, αυτό θα ήταν μεγάλο απογοήτευση για τον Levi και εσένα. 577 00:30:57,420 --> 00:30:59,814 Θα ήμουν πραγματικά απογοητευμένος για αυτόν. 578 00:30:59,988 --> 00:31:03,035 - Έχοντας συναισθήματα για ένα Ο άνθρωπος Amish μπορεί να είναι περίπλοκος, 579 00:31:03,209 --> 00:31:04,863 είμαι σίγουρος. 580 00:31:05,037 --> 00:31:07,953 - Δεν έχω συναισθήματα για αυτός, όχι έτσι κι αλλιώς. 581 00:31:08,127 --> 00:31:10,651 - Λοιπόν, αυτό είναι μια ανακούφιση, γιατί είμαι σίγουρος ότι ξέρεις 582 00:31:10,825 --> 00:31:14,002 ότι ένας άντρας Amish δεν μπορεί ραντεβού με μια Αγγλίδα. 583 00:31:14,176 --> 00:31:15,525 - Φυσικά και το ξέρω. 584 00:31:15,699 --> 00:31:17,223 Θα έπρεπε να τα παρατήσει όλα. 585 00:31:17,397 --> 00:31:21,401 - Σωστά, και όχι σε βλέπω να γίνεσαι Amish. 586 00:31:21,575 --> 00:31:22,706 - Όχι. 587 00:31:22,881 --> 00:31:25,796 - [Μίτζη] Αλλά αν υπήρχε άλλος τρόπος. 588 00:31:25,971 --> 00:31:27,755 - Θεία Μιτζή, έχω προσευχηθεί για τον Θεό 589 00:31:27,929 --> 00:31:29,713 να αφαιρέσει αυτά τα συναισθήματα. 590 00:31:29,888 --> 00:31:34,457 - Αγάπη μου, η αγάπη δεν είναι κάτι για προσευχή μακριά. 591 00:31:34,631 --> 00:31:37,504 Προσευχήσου να σου δείξει ο Θεός και ο Λέβι με άλλον τρόπο. 592 00:31:39,027 --> 00:31:39,941 Εντάξει, πρέπει να φύγω. 593 00:31:40,115 --> 00:31:41,551 Υπάρχουν τόσα πολλά να κάνουμε σήμερα. 594 00:31:42,465 --> 00:31:45,207 - Περίμενε, τι εννοείς όταν λες αλλιώς; 595 00:31:45,381 --> 00:31:47,993 - Αγάπη μου, ο Θεός έχει πάντα έναν τρόπο. 596 00:31:48,950 --> 00:31:51,300 Θυμάμαι ότι άκουσα ένα ζευγάρι σταυρωμένα αστέρια 597 00:31:51,474 --> 00:31:53,912 που κατέληξε να ενταχθεί η εκκλησία των Μενονιτών, 598 00:31:54,782 --> 00:31:56,610 αλλά μη με ακούς. 599 00:31:56,784 --> 00:31:58,307 Ακούστε τον Θεό. 600 00:31:58,481 --> 00:32:00,353 Εντάξει, σε αγαπώ, Cheryl. 601 00:32:00,527 --> 00:32:01,658 - Σε αγαπώ κι εγώ. 602 00:32:01,832 --> 00:32:02,746 Αντίο, θεία Μίτζη. 603 00:32:11,059 --> 00:32:12,582 Λυδία, εκτιμώ πολύ που διάλεξες 604 00:32:12,756 --> 00:32:14,454 αυξήστε τις επιπλέον ώρες αυτή την εβδομάδα. 605 00:32:14,628 --> 00:32:15,759 - Δεν με πειράζει καθόλου. 606 00:32:15,934 --> 00:32:17,631 Μου αρέσει ο κλιματισμός εδώ. 607 00:32:19,198 --> 00:32:21,722 - Γεια, Cheryl, είμαι εδώ 608 00:32:21,896 --> 00:32:24,333 να αγοράσουμε εκείνες τις κονσέρβες για τις οποίες μιλήσαμε. 609 00:32:24,507 --> 00:32:26,205 - Α, φυσικά. 610 00:32:27,206 --> 00:32:28,859 Τα έχω πίσω στο γραφείο μου. 611 00:32:29,034 --> 00:32:29,904 Ελα μαζί μου. 612 00:32:33,299 --> 00:32:34,300 [ήρεμη μουσική ορχήστρας] Κάτσε. 613 00:32:43,309 --> 00:32:44,136 - Είχες δίκιο. 614 00:32:45,180 --> 00:32:47,008 Τα αρχεία διαγράφηκαν. 615 00:32:47,182 --> 00:32:49,315 Ο Shadow μπόρεσε να μπει και να τρυπώσει. 616 00:32:50,185 --> 00:32:52,709 - Πώς θα μπορούσατε να δείτε το αρχεία αν έχουν διαγραφεί; 617 00:32:53,623 --> 00:32:55,408 - Τίποτα δεν έχει φύγει ποτέ πραγματικά. 618 00:32:56,278 --> 00:32:58,585 Πάντα μένουν ίχνη πίσω. 619 00:33:00,282 --> 00:33:01,980 Τέλος πάντων, βρήκε το αρχείο. 620 00:33:03,068 --> 00:33:04,678 Διαγράφηκε πριν από δύο χρόνια. 621 00:33:04,852 --> 00:33:06,636 - [Σέριλ] Αλήθεια; 622 00:33:06,810 --> 00:33:09,335 - Πήρε και τη διεύθυνση του τον υπολογιστή που το διέγραψε. 623 00:33:09,509 --> 00:33:10,597 - Ήταν η αδερφή του Μιχαήλ; 624 00:33:10,771 --> 00:33:12,512 - Ναι, Κάρολιν Κάλντγουελ. 625 00:33:13,730 --> 00:33:16,603 Ο Μάικλ πάντα έλεγε ότι ήταν το μαύρο πρόβατο της οικογένειας. 626 00:33:16,777 --> 00:33:18,561 - Πρέπει να τηλεφωνήσω στον Λουκ Bradshaw και ενημερώστε τον. 627 00:33:18,735 --> 00:33:21,390 - Όχι, δεν μπορείς να το χρησιμοποιήσεις αυτό ως αποδεικτικό στοιχείο. 628 00:33:21,564 --> 00:33:23,044 - Γιατί όχι; 629 00:33:23,218 --> 00:33:25,394 - Λόγω του τρόπου μας έλαβε τις πληροφορίες. 630 00:33:27,005 --> 00:33:28,615 - Ακούγεσαι σαν αρχηγός Twitchell. 631 00:33:29,485 --> 00:33:31,183 - Πρέπει να το πεις στον Μάικλ. 632 00:33:31,357 --> 00:33:34,708 Παρασκευή πρωί κάνει γκολφ στο Canton Country Club. 633 00:33:34,882 --> 00:33:36,144 - Εντάξει, θα πάω εκεί. 634 00:33:37,406 --> 00:33:39,800 - Τώρα πρέπει να αγοράσω άλλοθι. 635 00:33:43,934 --> 00:33:47,329 - Θα φροντίσω τη Ρουθάνα. [καταχώριση μπιπ] 636 00:33:48,809 --> 00:33:49,679 Η λιχουδιά μου. 637 00:33:50,724 --> 00:33:51,594 - Ευχαριστώ. 638 00:33:55,076 --> 00:33:56,338 - Ορίστε. 639 00:33:56,512 --> 00:33:58,645 Θα ήταν εντάξει αν διατηρούσαμε επαφή; 640 00:34:00,299 --> 00:34:01,517 - Θα το ήθελα. 641 00:34:01,691 --> 00:34:02,779 - Κι εγώ. 642 00:34:02,953 --> 00:34:03,998 Τα λέμε αργότερα. 643 00:34:04,172 --> 00:34:05,043 - Αντίο. 644 00:34:06,435 --> 00:34:07,828 [αισιόδοξη κάντρι μουσική] [ο κινητήρας τσιρίζει] 645 00:34:08,002 --> 00:34:09,221 - [Σέριλ] Σε έχω μίλησε ακόμα με τον δικαστή; 646 00:34:09,395 --> 00:34:10,570 - [Λουκ] ακόμα περιμένω. 647 00:34:10,744 --> 00:34:12,267 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 648 00:34:12,441 --> 00:34:13,225 Αυτό είναι το αυτοκίνητό σας; 649 00:34:13,399 --> 00:34:14,574 - Ναι, δεν είναι τίποτα. 650 00:34:14,748 --> 00:34:16,706 Άκου, έχω κάποιες πληροφορίες για σένα, 651 00:34:16,880 --> 00:34:18,665 αλλά μη με ρωτήσεις πού το πήρα. 652 00:34:18,839 --> 00:34:20,580 - [Λουκ] Εντάξει. 653 00:34:20,754 --> 00:34:22,799 - Κάποιος διέγραψε την πράξη από τα αρχεία πριν από δύο χρόνια 654 00:34:22,973 --> 00:34:25,193 και των δύο ιδιοκτητών πριν από αυτό. 655 00:34:25,367 --> 00:34:26,281 - [Λουκ] Πώς το ξέρεις; 656 00:34:26,455 --> 00:34:28,501 Περίμενε, δεν θέλω να ξέρω. 657 00:34:28,675 --> 00:34:31,286 - Τουλάχιστον τώρα το ξέρουμε αυτό κατατέθηκε η γραφειοκρατία, 658 00:34:31,460 --> 00:34:34,811 και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτό Η γη ανήκει στον Σίλα. 659 00:34:34,985 --> 00:34:37,553 - [Λουκ] Αλλά πρέπει να έχω νομική απόδειξη. 660 00:34:37,727 --> 00:34:38,554 - Το ξέρω. 661 00:34:39,903 --> 00:34:42,297 [δραματική μουσική ορχήστρας] 662 00:34:42,471 --> 00:34:43,994 Μάικλ Μπόρλαντ; 663 00:34:44,169 --> 00:34:45,822 Είμαι η Cheryl Cooper. 664 00:34:45,996 --> 00:34:47,781 Ήθελα να σε ενημερώσω ότι έχω αποδείξεις ότι εσύ 665 00:34:47,955 --> 00:34:49,043 και η αδερφή σου προσπάθησε 666 00:34:49,217 --> 00:34:51,524 να αποκτήσει παράνομα τη γη του Σίλας Μίλερ. 667 00:34:51,698 --> 00:34:53,395 - Δεν ξέρω τι λες. 668 00:34:55,397 --> 00:34:59,140 Ω ναι, είσαι η γυναίκα από αυτή την ιστορία. 669 00:34:59,314 --> 00:35:01,055 Απλώς προσπαθείς να ξεσηκώσεις τον κόσμο. 670 00:35:05,103 --> 00:35:06,365 Καλή σας μέρα. 671 00:35:06,539 --> 00:35:07,366 - [Σέριλ] Λοιπόν. 672 00:35:08,454 --> 00:35:11,196 [ο κινητήρας τσιρίζει] 673 00:35:15,504 --> 00:35:17,158 - Ακούσαμε το αυτοκίνητό σου να έρχεται. 674 00:35:17,332 --> 00:35:19,334 - Όλη η κομητεία σε άκουγε να έρχεσαι. 675 00:35:19,508 --> 00:35:21,597 - Γιατί δεν ψάχνεις την πράξη; 676 00:35:21,771 --> 00:35:22,642 - Είμαστε. 677 00:35:22,816 --> 00:35:24,296 Κάνουμε στρατηγική. 678 00:35:24,470 --> 00:35:25,993 - Πόσο καιρό το κάνεις αυτό; 679 00:35:26,167 --> 00:35:28,778 - Ο Σίλας είχε μια συγκεκριμένη λογική. 680 00:35:29,823 --> 00:35:31,520 - Πιστεύουμε ότι μπορεί να το είχε καταθέσει εσφαλμένα. 681 00:35:31,694 --> 00:35:32,739 - Μπορεί να το είχε έξω 682 00:35:32,913 --> 00:35:34,958 όταν ενημέρωσε τη διαθήκη του τον Νοέμβριο. 683 00:35:35,133 --> 00:35:36,960 - Άρα νομίζεις ότι είναι δυνατό 684 00:35:37,135 --> 00:35:38,310 ότι η πράξη θα μπορούσε να ήταν άστοχη 685 00:35:38,484 --> 00:35:40,529 ανάμεσα στα αρχεία πελατών της ίδιας εποχής; 686 00:35:42,444 --> 00:35:43,271 Έχω μια ιδέα. 687 00:35:52,454 --> 00:35:55,327 Ξέρω ότι είχε πολλά κριτικές πελατών στο διαδίκτυο. 688 00:35:55,501 --> 00:35:56,806 - [Levi] Μπορούμε να παραπέμψουμε είναι με τις δουλειές 689 00:35:56,980 --> 00:35:58,547 στα αρχεία. 690 00:35:58,721 --> 00:36:00,201 Δεν μπορεί να είχε τόσα πολλά πελάτες σε ένα μήνα. 691 00:36:00,375 --> 00:36:01,246 - Ορίστε. 692 00:36:01,420 --> 00:36:03,378 Π.Μ. Ντέιβι, είχε ένα τραπέζι. 693 00:36:04,249 --> 00:36:05,119 - Ένα τραπέζι. 694 00:36:10,037 --> 00:36:11,386 - Adesemary Davy, - Ίσως. 695 00:36:13,780 --> 00:36:16,565 - καμία πράξη. - Εντάξει, Ντεμπ Φάτερ 696 00:36:16,739 --> 00:36:18,088 επισκεύασε την κουνιστή πολυθρόνα της. 697 00:36:18,263 --> 00:36:19,525 - [Levi] Πρόεδρος. 698 00:36:28,664 --> 00:36:29,491 - Όχι; 699 00:36:30,405 --> 00:36:32,146 Έχει μείνει μόνο ένα τον Νοέμβριο. 700 00:36:33,408 --> 00:36:35,236 Blanca S., καναπές. 701 00:36:38,631 --> 00:36:39,458 - [Levi] Καναπές, Μπλάνκα. 702 00:36:46,247 --> 00:36:50,643 Επιτέλους, εδώ είναι. [φωτεινή μουσική ορχήστρας] 703 00:36:50,817 --> 00:36:51,644 - Αυτό είναι. 704 00:36:54,124 --> 00:36:55,648 Πρέπει να φτάσουμε στο δικαστικό μέγαρο. 705 00:36:55,822 --> 00:36:57,563 Θα τηλεφωνήσω στον Λουκ τρόπο και ενημερώστε τον. 706 00:36:57,737 --> 00:36:58,564 - [Levi] Ναι. 707 00:37:03,003 --> 00:37:04,744 - [Σεθ] Βιάσου, δεν έχουμε πολύ καιρό. 708 00:37:15,276 --> 00:37:17,322 [χτυπά ο κινητήρας] - Τι ήταν αυτό; 709 00:37:17,496 --> 00:37:18,236 - Μην ανησυχείς. 710 00:37:18,410 --> 00:37:19,324 Είμαι σίγουρος ότι είναι μια χαρά. 711 00:37:19,498 --> 00:37:20,716 - Νομίζω ότι πρέπει να τραβήξεις. 712 00:37:20,890 --> 00:37:21,587 [μπιπ αυτοκινήτου] - Αυτό δεν υποτίθεται 713 00:37:21,761 --> 00:37:22,240 να το κάνει αυτό. 714 00:37:24,590 --> 00:37:26,244 - Θα φωνάξω κάποιον να έρθει να μας πάρει. 715 00:37:26,418 --> 00:37:27,201 - Δεν υπάρχει χρόνος. 716 00:37:27,375 --> 00:37:28,246 Θα πάρουμε το αμαξάκι. 717 00:37:33,903 --> 00:37:36,254 - Περίμενε, θέλεις να πάρεις το αμαξάκι σε όλη τη διαδρομή 718 00:37:36,428 --> 00:37:37,472 στη Νέα Φιλαδέλφεια; 719 00:37:39,344 --> 00:37:40,867 Είναι 13 μίλια μακριά. 720 00:37:41,041 --> 00:37:42,869 - [Levi] Στην πραγματικότητα, είναι περισσότερο περίπου 15 μίλια από εδώ. 721 00:37:43,043 --> 00:37:46,438 [επίσημη μουσική ορχήστρας] 722 00:37:50,964 --> 00:37:52,357 [το τηλέφωνο χτυπάει] - Γεια, είναι η Cheryl. 723 00:37:52,531 --> 00:37:54,184 Έχουμε την πράξη. 724 00:37:54,359 --> 00:37:56,926 Είμαστε στο δρόμο μας, αλλά είμαστε θα το κόψω κοντά. 725 00:37:57,100 --> 00:37:59,538 - Θα τον κρατήσω μακριά ως όσο μπορώ, βιαστείτε. 726 00:38:06,675 --> 00:38:10,200 [ελπιδοφόρα μουσική ορχήστρας] 727 00:38:15,597 --> 00:38:18,948 Αξιότιμε, ο πελάτης μου είναι στο δρόμο τους με στοιχεία 728 00:38:19,122 --> 00:38:22,865 που πρέπει να δείτε πριν αυτή η συμφωνία περνάει. 729 00:38:23,039 --> 00:38:24,389 - Πού είναι; 730 00:38:24,563 --> 00:38:26,086 - Θα πρέπει να είναι εδώ σύντομα. 731 00:38:29,132 --> 00:38:30,786 - Υπάρχουν διαφορετικά ταχύτητες σε αυτό το πράγμα; 732 00:38:30,960 --> 00:38:32,919 - Ναι, αυτό είναι γρήγορο. 733 00:38:33,093 --> 00:38:34,007 - Θα τα καταφέρει. 734 00:38:35,182 --> 00:38:37,140 - Αυτό είναι το αντίστοιχο μας μιας καταδίωξης υψηλής ταχύτητας. 735 00:38:37,315 --> 00:38:40,013 [Η Σέριλ γελάει] 736 00:38:45,932 --> 00:38:48,326 - Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ περιμένετε τον πελάτη σας. 737 00:38:48,500 --> 00:38:50,545 Θα πρέπει να σας ζητήσω να περιμένετε έξω. 738 00:38:51,894 --> 00:38:53,548 - Θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 739 00:38:53,722 --> 00:38:56,029 - Μέχρι να γίνουν, θα προχωρήσουμε. 740 00:39:00,120 --> 00:39:02,644 [Ο Λουκ στενάζει] 741 00:39:13,307 --> 00:39:14,395 - Λουκ, εδώ είμαστε. 742 00:39:14,569 --> 00:39:15,875 Που είσαι; 743 00:39:16,049 --> 00:39:16,658 - Δωμάτιο 309. - Θα σηκώσουμε το άλογο 744 00:39:16,832 --> 00:39:17,877 και να σε βρω. 745 00:39:18,051 --> 00:39:19,444 - Είναι 309. 746 00:39:19,618 --> 00:39:20,619 Γρήγορα, Θεέ μου. 747 00:39:28,104 --> 00:39:29,715 - [Levi] Είμαστε εδώ. 748 00:39:29,889 --> 00:39:31,238 - [Σέριλ] Λουκ. 749 00:39:39,333 --> 00:39:41,509 - Δεν με άφηναν μέσα χωρίς καμία απόδειξη. 750 00:39:43,119 --> 00:39:44,294 Το βρήκες. 751 00:39:44,469 --> 00:39:46,471 - [Έμμον] Συγγνώμη, παρκάρω το καρότσι. 752 00:39:46,645 --> 00:39:49,865 - Πήγες μέχρι εδώ με καρότσι; 753 00:39:50,039 --> 00:39:51,258 - Το κάνουμε συνέχεια. 754 00:39:52,520 --> 00:39:55,175 - Εντάξει, άντρες. ας πάρτε πίσω τη γη σας. 755 00:40:02,704 --> 00:40:05,925 Η γη στην οποία πρόκειται να πάτε Η πώληση ανήκε στον Silas Miller, 756 00:40:06,099 --> 00:40:08,710 και ο Levi Miller είναι ο νόμιμος κληρονόμος. 757 00:40:10,973 --> 00:40:13,236 - Αλλά δεν υπάρχει αρχείο της πράξης. 758 00:40:13,411 --> 00:40:14,934 - Θα πρέπει να ρωτήσεις την αδερφή σου για αυτό. 759 00:40:15,108 --> 00:40:18,372 - Μπορούν οι πελάτες σας να περιμένουν έξω ενώ το συζητάμε αυτό; 760 00:40:18,546 --> 00:40:19,721 - Έξω γιατί; 761 00:40:19,895 --> 00:40:21,244 Είναι η γη του Levi. 762 00:40:21,419 --> 00:40:22,768 - Cheryl, τελειώσαμε όλα όσα χρειαζόμασταν. 763 00:40:22,942 --> 00:40:24,813 Είναι στα χέρια του Γκοτ τώρα. 764 00:40:24,987 --> 00:40:26,162 - Θα περιμένουμε έξω. 765 00:40:48,881 --> 00:40:51,144 - Τελειώσαμε. 766 00:40:52,058 --> 00:40:53,581 Η γη σου ανήκει, Λέβι. 767 00:40:54,582 --> 00:40:56,105 - Ευχαριστώ. 768 00:40:56,279 --> 00:40:57,890 - Απολύτως, εμείς ακόμα πρέπει να καταθέσουν τα έγγραφα 769 00:40:58,064 --> 00:41:00,675 για να μεταβιβαστεί η γη, αλλά θα είναι δικό σου. 770 00:41:02,242 --> 00:41:04,940 [Ο Λουκ γελάει] 771 00:41:10,729 --> 00:41:12,295 - Λυπάμαι. [απαλή μουσική ορχήστρας] 772 00:41:12,470 --> 00:41:14,210 Νόμιζα ότι η κομητεία είχε τη γη. 773 00:41:14,384 --> 00:41:17,213 - Αυτό προσπαθούσα να σου πω στο country club. 774 00:41:17,387 --> 00:41:19,868 - Νόμιζα ότι ήσουν κάποιος τρελός. 775 00:41:20,042 --> 00:41:22,175 Ήσουν δίπλα σου το αυτοκίνητό μου με περιμένει. 776 00:41:23,176 --> 00:41:27,006 - Ναι, να σου κάνω μια ερώτηση; 777 00:41:27,180 --> 00:41:29,922 Αν η αδερφή σου διέγραψε τα αρχεία πριν από δύο χρόνια 778 00:41:30,096 --> 00:41:32,881 και νόμιζες ότι το η γη ήταν ιδιοκτησία του νομού, 779 00:41:33,055 --> 00:41:35,231 γιατί περίμενες να πεθάνει ο Σίλας; 780 00:41:35,405 --> 00:41:37,930 - Ένα κορίτσι Amish που δούλευε γιατί μου ζήτησε να μην το κάνω. 781 00:41:38,800 --> 00:41:40,498 - [Σέριλ] Ρουθάνα. 782 00:41:42,064 --> 00:41:46,634 - Ναι, της υποσχέθηκα ότι δεν θα το κάνω. 783 00:41:47,722 --> 00:41:50,595 Το θέμα είναι ότι δεν εννοούσα να προσπαθήσει να κλέψει τη γη, 784 00:41:50,769 --> 00:41:53,467 και λυπάμαι για όποιο πρόβλημα προκάλεσα. 785 00:41:54,729 --> 00:41:57,863 Τώρα νομίζω ότι τα χρωστάω Κύριοι εκεί μια συγγνώμη. 786 00:41:59,038 --> 00:41:59,908 - Μιχάλη, περίμενε. 787 00:42:01,823 --> 00:42:03,956 Συγγνώμη που σε παρεξήγησα. 788 00:42:04,130 --> 00:42:06,088 Η Ρουθάνα είπε ότι ήσουν καλός άνθρωπος. 789 00:42:07,916 --> 00:42:08,743 Είχε δίκιο. 790 00:42:11,354 --> 00:42:12,225 - Ευχαριστώ. 791 00:42:17,665 --> 00:42:21,843 Κύριοι, ζητώ συγγνώμη για αυτά που σου έβαλα 792 00:42:22,017 --> 00:42:23,192 αυτές τις προηγούμενες μέρες. 793 00:42:24,585 --> 00:42:27,762 Τον Σίλα τον ήξερα από κοινού φίλος, και ήταν ταλαντούχος 794 00:42:27,936 --> 00:42:30,156 και πολύ ευγενικός άνθρωπος. 795 00:42:30,330 --> 00:42:31,200 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 796 00:42:32,854 --> 00:42:34,203 -Σε συγχωρώ. 797 00:42:46,781 --> 00:42:49,218 Δεν θα το είχα αυτό αν όχι για τη βοήθειά σας. 798 00:42:49,392 --> 00:42:51,220 - Χαίρομαι που έχεις τη γη σου 799 00:42:51,394 --> 00:42:52,657 και τώρα μπορείς να χτίσεις το σπίτι σου. 800 00:42:52,831 --> 00:42:53,658 - Όχι αμέσως. 801 00:42:55,007 --> 00:42:56,399 Αυτή η γη είναι για το μέλλον. 802 00:42:57,400 --> 00:42:59,577 -Τι θα πας να το κάνω μέχρι τότε; 803 00:43:01,404 --> 00:43:04,103 - Φυτέψτε λίγο καλαμπόκι και λίγο σιτάρι, ίσως κάποιο μπορντέλο. 804 00:43:05,017 --> 00:43:07,367 Όταν χτίζω το σπίτι, θα πάει ακριβώς εκεί 805 00:43:07,541 --> 00:43:12,546 με αχυρώνα για τα άλογα και μερικές αγελάδες, ίσως μερικές κατσίκες. 806 00:43:13,329 --> 00:43:17,159 Σου αρέσει το κατσικίσιο τυρί, ένας μικρός κήπος 807 00:43:17,333 --> 00:43:18,944 για την καλλιέργεια λαχανικών και βοτάνων. 808 00:43:20,336 --> 00:43:21,599 - Μπορώ σχεδόν να το φανταστώ. 809 00:43:22,600 --> 00:43:23,731 Ακούγεται σαν παράδεισος. 810 00:43:24,776 --> 00:43:27,126 - Το κάνει, έτσι; 811 00:43:30,825 --> 00:43:32,610 - Όταν ήρθα στο Sugarcreek, 812 00:43:32,784 --> 00:43:35,569 Ποτέ δεν φανταζόμουν πόσο πολύ αυτό η πόλη θα γινόταν νόημα για μένα 813 00:43:35,743 --> 00:43:38,224 ή τις φιλίες που θα έβρισκα εδώ. 814 00:43:38,398 --> 00:43:41,270 Ακόμα δεν ξέρω ακριβώς τι επιφυλάσσει το μέλλον, 815 00:43:41,444 --> 00:43:44,883 αλλά ξέρω ότι έχω δίκιο εκεί που θέλει ο Θεός να είμαι. 816 00:43:48,713 --> 00:43:52,673 ♪ Μάθε να αφήνεσαι ♪ 817 00:43:52,847 --> 00:43:57,983 ♪ Για να μην χρειαστεί να πολεμήσω ♪ 818 00:43:58,157 --> 00:44:03,162 ♪ Όλα αυτά τα συναισθήματα που έχω ♪ 819 00:44:04,511 --> 00:44:08,994 ♪ Για σένα πάνω από μένα ♪ 820 00:44:09,168 --> 00:44:13,476 ♪ Τι θα γινόταν αν αφήσουμε τους κόσμους μας να συγκρουστούν ♪